Prevod od "je odbilo" do Brazilski PT

Prevodi:

uma recusaram

Kako koristiti "je odbilo" u rečenicama:

Deset naših brodova je odbilo direktno nareðenje. A još 12 neæe da odgovori našim pozivima.
10 capitães recusaram uma ordem direta e outros 12 nem ao menos respondem os nossos chamados.
Sin Ohajskog provincijskog lekara, dete koje je odbilo da ide oèevim stopama zato što je istovremeno i dete 20. veka.
O filho de um médico local de Ohio. Uma criança que se recusou a seguir os passos do pai porque ele também era uma criança do Século XX.
Ne moraš. Mora da sam uradio nešto što te je odbilo.
Eu fiz algo que fez você ficar assim.
Ministarstvo inostranih poslova je odbilo taj protest.
O Departamento de Estado rejeitou o protesto.
Koje ono sveuèilište te je odbilo Jude?
Qual foi a faculdade que o recusou?
Jer možeš da kažeš da je debljina bila to što te je odbilo.
Pode dizer que foi a coisa do peso que te fez mudar de idéia.
Hajde Al Samo si depresivan jer te je odbilo nekoliko stotina žena.
Vamos, Al. Você está apenas deprimido porque você tem sido rejeitado por algumas centenas de mulheres.
Ministarstvo je odbilo zahtev sovjetske ambasade.
O Ministro do Exterior rejeitou o pedido da embaixada soviética.
Osiguravajuæe društvo je odbilo da plati odštetu.
A companhia de seguros se recusou a pagar, não foi?
To je bila smislenost kampanja... gotovo potpuni nedostatak iskrenosti i poštenja... to je odbilo glasaèe.
Eu penso que é a mezquindade das campanhas e a quase total falta de tranparência, de honestidade que desmoraliza os eleitores.
To je uoèila i to ju je odbilo.
Ela percebeu e ficou sem tesão.
Dvadeset majki je odbilo da budu majke.
Vinte mães se negaram a ser mães.
Kad je probao da primora prvo dete da udari jace, dete je odbilo, a kad je odbilo...
Começou a obrigar, depois do primeiro disse pra bater com mais força. Ele se recusou, e, quando recusou...
Ali Abbey-jevo telo je odbilo prvu dozu lekova.
Mas Abbey rejeitou a primeira parte de sintéticos.
Ovo je sve èime si ih hranila, mesom koje je odbilo Ministarstvo zdravstva?
Alimenta eles apenas com isso, Sadie? Carne rejeitada pelo FDA?
Telo je odbilo transplantat, pa sam morao to da ponovim.
O transplante não funcionou, então eu precisei refazer.
Preko 100 vlasnika sefova je odbilo reæi šta im je ukradeno u pljaèki.
Proprietários de mais de 100 caixas de depósitos... recusaram identificar as suas perdas com o roubo.
Što te je odbilo od njega, zato što jenosio tepih?
O que te esfriou? O fato dele estar vestindo um tapete?
Koje je jedino mjesto koje ga je odbilo više puta?
Também dissemos que escolhe lugares pessoais. Os que representam rejeição.
Površinsko magnetno polje je odbilo eksploziju.
Uma superfície do campo magnético acabou de repelir a explosão.
ali Bezbednosno krilo je odbilo moj fajl.
Mas, por alguma razão, me chutaram de volta para o departamento.
Lorde, Njegovo Velièanstvo je odbilo da Vam dopusti prijem.
Sua Majestade recusou-se a lhe conceder uma audiência.
Njegov zahtjev za transplantaciju osiguranje je odbilo.
Seu pedido de transplante... foi negado pelo seu seguro.
Ali da bi bili toèni, vjerujem da je presuda bila poništena, a državno odvjetništvo je odbilo ponovno tužiti.
Para ser preciso, o veredito foi cancelado e o procurador desistiu do processo.
Slušaj, upravo mi je odbilo karticu u hotelu.
Sim, acabaram de recusar meu cartão no hotel.
I žetva je bila suva i loša, i sunce je odbilo da sija.
E a colheita secou e murchou, e o sol deixou de brilhar.
Nekoliko Umjerenjaka je odbilo biti u parlamentu tijekom glasanja.
Tanto que vários moderados se recusam a estar presentes na votação
Osiguranje je odbilo da pokrije tužbu od 6 miliona zbog "nesavesnosti".
O seguro reviu o processo de US$6 milhões contra nós e negou cobertura devido à "imprudência do advogado".
Usrano, dvolièno, debelo jebeno govno me je odbilo.
O pedaço de merda gordo, duas caras, recusou.
Na nesreæu, Kelton osiguranje je odbilo da plati.
Infelizmente, a Kelton Seguros se recusou a pagar.
0.97058701515198s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?